互联网每一段时间都会有新的流行语出现，比如目前最火的流行语就是「刘畊宏女孩，王心凌男孩」。意思是女孩们都跟着刘畊宏去跳健身操了，男孩们都被王心凌重新吸引了目光，在《乘风破浪》的初舞台上，王心凌用代表作《爱你》，炸出了许多隐身多年的中年男粉。
王心凌的翻红，不仅仅让喜欢她多年的粉丝很开心，也勾起了一波儿8090后的集体回忆杀。在节目中，还播放了王心凌与张栋梁一起演出的偶像剧《微笑PASTA》主题曲《彩虹的微笑》，因此让「微笑PASTA」、「张栋梁
何群」、「小乌龟 北极星的眼泪」登上热搜榜。
可能是因为王心凌的翻红，网传王心凌、张栋梁主演的《微笑pasta》即将翻拍内地版，并且还曝光了一张组讯图。
谁的青春没有微笑Pasta呢！一个大明星何群和傻白甜乌龟妹成晓诗，因一次意外的撞击，撞出了他们的浪漫爱情。「只要微笑，没什么大不了」是乌龟妹成晓诗的人生信条。这部剧当时真的火爆了，里面的《小乌龟》《北极星的眼泪》真是我童年的回忆！！
不过，对于《微笑Pasta》的翻拍，许多网友都发声抵制，更是直言大可不必，随着翻拍剧的兴起，将大家的童年回忆毁了一部又一部。像前些日子播出的《天龙八部》，更是将大家心中的乔峰、段誉毁得面目全非，所以，其实现在的网友并不想那些经典剧被播拍。
因此，现在放出这样的翻拍消息，很明显是为了蹭下刚爆红的王心凌热度。不过，虽然王心凌的热度很高，但是《微笔Pasta》的剧情现在早已过时了，如果现在照着原剧拍，那么肯定会被吐槽得很惨。但如果改的话，那么又会被这剧的原生粉骂，所以其实不管怎么样，都是一种吃力不讨好的事情。
不过，即便「十翻九渣」，资本依然热衷翻拍，除了风险小的因素，也是因为在古装大剧逐渐「落幕」的大环境下，翻拍剧填补了市场空白。其实，资本方热衷翻拍，也是因为这些经典剧集早已经通过了市场和观众的考验，拥有极高的国民度和品牌效应，相比新开发的剧集，这些翻拍剧在理论上讲市场风险无疑更小。
但近年来，许多翻拍剧都不如人意，陈妍希版《神雕侠侣》过儿变流氓小混混，姑姑头戴鸡腿装；新《流星花园》道明寺表白台词如同小学生，杉菜乡土造型辣眼睛；《新寻秦记》从演员到服装到剧情都天雷滚滚；《泡沫之夏》剧情又是撒的一出新狗血。这些都让观众在缅怀过去的同时，对各种翻拍剧失望透顶。
其实，翻拍剧的难尽人意，与演员和制作不无关系。以往的经典武侠剧中，古天乐的「杨过」、李若彤的「小龙女」、翁美玲的「黄蓉」、黄日华的「乔峰」、焦恩俊的「李寻欢」等形象都因塑造成功而深入人心，而在翻拍剧中，大多无演技的新人对角色的重塑很难打动人，对比立见。
加之很多翻拍剧定位都为网剧，五毛钱特效、大红大绿的服装色彩、「杀马特」的人物造型等都是大大的「减分项」。特别是，因为有珠玉在前，更容易让这些翻拍剧的主角陷入「东施效颦」的尴尬境地。
「翻拍剧」是一个永远绕不过去的主题，因为随着时代的进步，人们审美的改变，适度在原著或者原作品的基础上进行合理加工也是一种与时俱进的必然手段。
每个时代都有自己的「经典」，经典也会随着时代更替，但留下来的永远只有那些经得起推敲和考验的良心之作。改编也好，翻拍也罢，唯有用心，方成经典。
好了儒爷就讲到这，对今天的娱乐圈八卦，大家有什么看法，欢迎大家在下边评论区留言，转发及收藏，最后非常感谢大家的阅读。关注我，发现好玩的娱乐圈，寻找你可能没注意到的娱乐事件！精彩内容，持续更新~